<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://www.istitutocolli.org/wiki/css/rdfss.css"  type="text/css"?>
<rdf:RDF
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">

<channel rdf:about="http://www.istitutocolli.org/wiki/DossierUrbaniPrimoCommento">
<title>[IstitutoGiorgioColli] DossierUrbaniPrimoCommento</title>
<link>http://www.istitutocolli.org/wiki/DossierUrbaniPrimoCommento</link>
<description>[IstitutoGiorgioColli] - This channel will provide information on changes to DossierUrbaniPrimoCommento</description>
<dc:language>it-IT</dc:language>
<dc:creator>AndreaRossato</dc:creator>
<dc:date>2012-02-05T21:30+01:00</dc:date>
<dc:rights>Copyright (C) 2000 - 2012 IstitutoGiorgioColli. Verbatim copying and distribution of this site are permitted worldwide without royalty in any medium provided this notice is preserved. Modifications may occur only on this site.</dc:rights>
<admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:arossato@istitutocolli.org"/>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://uniwakka.sourceforge.net/" />
<sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2004-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>
<ttl>1440</ttl>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://www.istitutocolli.org/wiki/DossierUrbaniPrimoCommento/show?time=2004-08-20+09%3A58%3A10" />

</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="http://www.istitutocolli.org/wiki/DossierUrbaniPrimoCommento/show?time=2004-08-20+09%3A58%3A10">
	<title>DossierUrbaniPrimoCommento</title>
	<link>http://www.istitutocolli.org/wiki/DossierUrbaniPrimoCommento/show?time=2004-08-20+09%3A58%3A10</link>
	<description>Changes to DossierUrbaniPrimoCommento made by AndreaRossato on Fri, 20 Aug 2004, 09:58:10 +0200</description>
	<description><![CDATA[<br /><strong>Additions:</strong><br />
<div class="additions"><a id="titelanker1"></a><h4>Un commento al decreto Urbani</h4>
<em>Pubblicato anche su <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47389&amp;p=3">Punto Informatico</a>&#160;<a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47389&amp;p=3"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a> il 15 marzo 2004</em><a id="fnref1"></a><a href="#fnnumber1">[1]</a>
Tanto piovve che tuon&#242;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> verrebbe da dire,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> rovesciando i termini del vecchio adagio.<br />
Procediamo con ordine. Dopo che negli ultimi anni abbiamo assistito ad una costante estensione degli strumenti giuridici posti a difesa di ci&#242; che ormai definiamo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con terminologia quanto meno tradizionalmente impropria,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> "propriet&#224; intellettuale",<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> cosa cambia con l'approvazione del decreto legge Urbani sul cinema e le relative misure contro la pirateria telematica? Assai poco invero.<br />
Distribuire a scopo di lucro opere cinematografiche per via telematica,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> mediante siti web o programmi di file-sharing,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> costituisce un reato aggravato,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> equiparato alla duplicazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> distribuzione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ecc. di opere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> protette dal diritto d'autore,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> in quantit&#224; superiore alle 50 copie. Si pu&#242; discutere sulla portata innovativa della disposizione. In verit&#224; la norma consente di non provare il numero di copie distribuite,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma tale prova,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> se prodotta,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> avrebbe,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche in assenza della nuova disposizione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> consentito di far scattare l'aggravante prevista dal comma 2 dell'art. 171-ter. All'effetto pratico,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> quindi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> non si tratta di una novit&#224; rilevante.<br />
Per quanto concerne l'utente domestico,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che non tragga guadagno dall'uso dei sistemi peer-to-peer,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il decreto introduce,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> solo per le opere cinematografiche,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> una sanzione amministrativa di poco superiore a quella prevista per la diffusione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> duplicazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ecc. di opere musicali. Unitamente alla sanzione vi &#232; l'odiosa previsione di una gogna mediatica,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con la pubblicazione della sanzione comminata su di un giornale a diffusione nazionale o su di un periodico specializzato nel settore dello spettacolo. Vedremo come l'opinione pubblica reagir&#224; se e quando il nome di un minorenne,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> magari non abbiente,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> apparir&#224; sulla pagina di un giornale per il solo fatto di aver scaricato un'opera cinematografica,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> magari non pubblicata - o non pi&#250; pubblicata - nel nostro paese. Abbiamo gi&#224; visto accadere qualcosa del genere negli Stati Uniti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> in quel caso la RIAA cit&#242; in giudizio per una cifra considerevole una sedicenne che aveva scaricato un migliaio di canzoni dei suoi idoli preferiti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> canzoni che non avrebbe avuto i soldi per acquistare. Sappiamo che la causa dei discografici non ne usc&#237; rafforzata...<br />
Un altro punto che poteva destare preoccupazioni riguarda il ruolo svolto dai service provider nella prevenzione della "pirateria" telematica. Anche su questo versante il decreto non contiene novit&#224; rilevanti: le informazioni utili ad identificare l'autore della fattispecie sanzionata,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche in via amministrativa,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sono comunicate alle forze dell'ordine solo a seguito di un provvedimento dell'Autorit&#224; giudiziaria (comma 4). Come sempre.<br />
Il comma 6 prevede che,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> se il provider ha avuto "effettiva conoscenza" della presenza di contenuti protetti (opere cinematografiche),<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> egli debba comunicarlo al Ministero dell'Interno. Sono salve per&#242; le norme che da un lato liberano il provider dal dovere di vigilare sulla condotta di chi utilizzi le sue infrastrutture telematiche (art. 17 D. Lgs. 70/2003),<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> e dall'altro limitano la sua responsabilit&#224; per il contenuto delle informazioni che vengono trasmesse nella sua rete. In base al citato art. 17 un tale obbligo di comunicazione esiste gi&#224;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ed esso &#232; qui formulato in maniera pi&#250; chiara e stringente. Il comma 2 di questo articolo prescrive,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> infatti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che il provider &#232; tenuto &#171;a informare senza indugio l'Autorit&#224; giudiziaria o quella amministrativa avente funzioni di vigilanza,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> qualora sia a conoscenza di presunte attivit&#224; o informazioni illecite riguardanti un suo destinatario del servizio&#187;. <br />
Nulla di nuovo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> quindi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche per quest'aspetto.<br />
La locuzione "effettiva conoscenza" desta per&#242; una qualche attenzione nel giurista. Essa &#232; assai poco utilizzata dal legislatore (ricorre non pi&#250; di una quindicina di volte in tutto il corpus della legislazione vigente) e quasi sempre risulta essere sinonimo di "conoscenza diretta". Solitamente le norme che la contengono pongono obblighi aggravati di pubblicit&#224;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> la quale deve condurre il soggetto cui &#232; destinata ad avere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> appunto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> una conoscenza effettiva dell'atto pubblicato. Il suo utilizzo in questo contesto mostra un certo disagio del legislatore nel formulare la norma,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che si &#232; voluta rendere pi&#250; ristretta,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> nella portata,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> rispetto alla disciplina sul commercio elettronico di cui al citato D. Lgs. 70/2003. D'altro canto la Costituzione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il codice di procedura penale e,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> da ultimo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> la direttiva comunitaria 2002/58/CE,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> limitano la possibilit&#224; di intercettazione delle comunicazioni telematiche,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> e la subordinano comunque ad un provvedimento dell'Autorit&#224; giudiziaria. La normativa sulla privacy consente al provider di trattare i dati relativi al traffico degli utenti solo ai fini della fatturazione (art. 123 D.P.R. 196/2003).<br />
Quando scatta,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> quindi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> l'obbligo di informare le autorit&#224; competenti? Non certo con la segnalazione di un terzo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ad esempio il detentore dei diritti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il quale,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> in base al comma 3,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> deve rivolgersi al ministero dell'Interno. Ma nemmeno per via di un'autonoma attivit&#224; di prevenzione posta in essere dal provider stesso: egli dovrebbe,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> nel caso del P2P,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> intercettare il contenuto delle comunicazioni degli utenti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> dal momento che questi sistemi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> non illegali di per s&#233;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> posso essere utilizzati con finalit&#224; perfettamente lecite. Tale possibilit&#224; gli &#232; per&#242; negata dalle norme vigenti. Sembra quindi che la disposizione che stiamo commentando descriva un'eventualit&#224; che,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con riferimento al file-sharing,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ben difficilmente pu&#242; verificarsi. Come si comprende,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> essa &#232; infatti destinata alle violazioni poste in essere mediante siti web,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ai quali il provider,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> come tutti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> pu&#242; accedere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche per via di un eventuale servizio di hosting che pu&#242; prevedere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> magari per via contrattuale,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> una qualche forma di controllo sui contenuti ospitati.<br />
Un commento,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> allora.<br />
Per farsi un'idea generale del decreto pu&#242; forse risultare utile ricostruire la storia del testo. Bench&#233; la prima versione non sia stata pubblicata,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> Giovanni Ziccardi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che ha svolto un ruolo di consulenza per il Ministero dei Beni culturali e vi ha quindi avuto accesso,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> conferma,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sul suo <a href="http://www.ziccardi.org/">blog</a>&#160;<a href="http://www.ziccardi.org/"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a>,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> le indiscrezioni pubblicate anche da <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47216">Punto Informatico</a>&#160;<a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47216"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a>] circa la presenza di sanzioni penali - multa - anche per chi ponesse a disposizione del pubblico,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con sistemi P2P,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> opere audiovisive. La norma modificava l'art. 171 della legge sul diritto d'autore. Il testo pubblicato da <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47303">PI</a>&#160;<a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47303"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a> era gi&#224; molto diverso,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> prevedendo solamente la sanzione amministrativa,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> come confermato nella versione definitiva.<br />
Rispetto al testo anticipato da PI,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> infine,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sono state apportare modifiche interessanti: si &#232; eliminato il richiamo all'uso della criptografia come aggravante della condotta sanzionata e si sono inseriti i richiami agli articoli del decreto sul commercio elettronico (D.Lgs.70/2003) che limitano,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> come visto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> obblighi e responsabilit&#224; del provider.<br />
L'impressione che se ne pu&#242; trarre &#232; che vi sia stato un tentativo di "criminalizzare" la condivisione di opere protette mediante sistemi P2P,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> rendendo reato tale condotta. Ma che il tentativo non sia riuscito.<br />
La conferenza stampa del Ministro Urbani,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sul punto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> dimostra un fenomeno imbarazzante: l'uso della legge per campagne di sensibilizzazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> educazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> non diversamente per quanto succede con gli spot di Pubblicit&#224; Progresso. Se pu&#242; far piacere a molti il fatto che nella sostanza non cambi alcunch&#233;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> pur tuttavia dobbiamo riflettere su un tal modo di produrre diritto. Egli afferma che le sanzioni amministrative,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> dal carattere "simbolico",<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sono volte a "disincentivare ed educare"... Come lo sono quindi la maggior parte delle norme del codice della strada,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che non vietano,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma disincentivano ed educano.<br />
Le cose non dovrebbero stare cos&#237;. Il file-sharing,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> se ha ad oggetto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> senza fine di lucro,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> opere protette,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> &#232; un'attivit&#224; illecita. La sanzione lieve,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma pur presente da lungo tempo. D'altro canto essa &#232; un'attivit&#224; di massa. Lo spirito che la anima,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> per costituzione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> &#232; quello della condivisione della conoscenza e di esperienze estetiche che nessuno potrebbe ritenere meritevoli di biasimo. Le sue relazioni con le difficolt&#224; dell'industria dell'intrattenimento non pienamente comprese. Sarebbe,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> pertanto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il caso di affrontare il problema generale. Dobbiamo impedirla definendola un "furto",<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> e come tale sanzionarla,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> per preservare un modello di business forse in crisi per altre ragioni? Abbiamo forza ed argomenti convincenti per farlo sino a rendere il divieto socialmente accettato? O dobbiamo continuare a rifugiarci nell'ipocrisia di norme che paiono avere il solo scopo di dire &#171;tu questo non lo devi fare,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma io non posso e non voglio impedirtelo&#187;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> minando cos&#237; il fondamento di quel principio a garanzia della libert&#224; di ciascuno rappresentato da ci&#242; che intendiamo quando parliamo di "stato di diritto"?<br />
<strong><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/AndreaRossato">AndreaRossato</a></strong><br />
<strong>Nota</strong>: La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrit&#224; sono permesse con qualsiasi mezzo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> a condizione che questa nota sia riprodotta.<br />
<br />&#160;<strong>Note</strong>&#160;<div class="fnbody"><a id="fnnumber1"></a><a href="#fnref1">[1]</a> Si tratta di un commento alla versione del Decreto cos&#237; come approvata dal Governo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> prima delle modifiche apportate successivamente dal Parlamento nel procedimento di conversione in legge.<br />
</div></div>]]></description>
	<content:encoded><![CDATA[<br /><strong>Additions:</strong><br />
<div class="additions"><a id="titelanker1"></a><h4>Un commento al decreto Urbani</h4>
<em>Pubblicato anche su <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47389&amp;p=3">Punto Informatico</a>&#160;<a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47389&amp;p=3"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a> il 15 marzo 2004</em><a id="fnref1"></a><a href="#fnnumber1">[1]</a>
Tanto piovve che tuon&#242;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> verrebbe da dire,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> rovesciando i termini del vecchio adagio.<br />
Procediamo con ordine. Dopo che negli ultimi anni abbiamo assistito ad una costante estensione degli strumenti giuridici posti a difesa di ci&#242; che ormai definiamo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con terminologia quanto meno tradizionalmente impropria,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> "propriet&#224; intellettuale",<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> cosa cambia con l'approvazione del decreto legge Urbani sul cinema e le relative misure contro la pirateria telematica? Assai poco invero.<br />
Distribuire a scopo di lucro opere cinematografiche per via telematica,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> mediante siti web o programmi di file-sharing,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> costituisce un reato aggravato,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> equiparato alla duplicazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> distribuzione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ecc. di opere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> protette dal diritto d'autore,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> in quantit&#224; superiore alle 50 copie. Si pu&#242; discutere sulla portata innovativa della disposizione. In verit&#224; la norma consente di non provare il numero di copie distribuite,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma tale prova,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> se prodotta,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> avrebbe,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche in assenza della nuova disposizione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> consentito di far scattare l'aggravante prevista dal comma 2 dell'art. 171-ter. All'effetto pratico,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> quindi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> non si tratta di una novit&#224; rilevante.<br />
Per quanto concerne l'utente domestico,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che non tragga guadagno dall'uso dei sistemi peer-to-peer,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il decreto introduce,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> solo per le opere cinematografiche,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> una sanzione amministrativa di poco superiore a quella prevista per la diffusione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> duplicazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ecc. di opere musicali. Unitamente alla sanzione vi &#232; l'odiosa previsione di una gogna mediatica,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con la pubblicazione della sanzione comminata su di un giornale a diffusione nazionale o su di un periodico specializzato nel settore dello spettacolo. Vedremo come l'opinione pubblica reagir&#224; se e quando il nome di un minorenne,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> magari non abbiente,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> apparir&#224; sulla pagina di un giornale per il solo fatto di aver scaricato un'opera cinematografica,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> magari non pubblicata - o non pi&#250; pubblicata - nel nostro paese. Abbiamo gi&#224; visto accadere qualcosa del genere negli Stati Uniti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> in quel caso la RIAA cit&#242; in giudizio per una cifra considerevole una sedicenne che aveva scaricato un migliaio di canzoni dei suoi idoli preferiti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> canzoni che non avrebbe avuto i soldi per acquistare. Sappiamo che la causa dei discografici non ne usc&#237; rafforzata...<br />
Un altro punto che poteva destare preoccupazioni riguarda il ruolo svolto dai service provider nella prevenzione della "pirateria" telematica. Anche su questo versante il decreto non contiene novit&#224; rilevanti: le informazioni utili ad identificare l'autore della fattispecie sanzionata,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche in via amministrativa,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sono comunicate alle forze dell'ordine solo a seguito di un provvedimento dell'Autorit&#224; giudiziaria (comma 4). Come sempre.<br />
Il comma 6 prevede che,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> se il provider ha avuto "effettiva conoscenza" della presenza di contenuti protetti (opere cinematografiche),<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> egli debba comunicarlo al Ministero dell'Interno. Sono salve per&#242; le norme che da un lato liberano il provider dal dovere di vigilare sulla condotta di chi utilizzi le sue infrastrutture telematiche (art. 17 D. Lgs. 70/2003),<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> e dall'altro limitano la sua responsabilit&#224; per il contenuto delle informazioni che vengono trasmesse nella sua rete. In base al citato art. 17 un tale obbligo di comunicazione esiste gi&#224;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ed esso &#232; qui formulato in maniera pi&#250; chiara e stringente. Il comma 2 di questo articolo prescrive,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> infatti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che il provider &#232; tenuto &#171;a informare senza indugio l'Autorit&#224; giudiziaria o quella amministrativa avente funzioni di vigilanza,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> qualora sia a conoscenza di presunte attivit&#224; o informazioni illecite riguardanti un suo destinatario del servizio&#187;. <br />
Nulla di nuovo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> quindi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche per quest'aspetto.<br />
La locuzione "effettiva conoscenza" desta per&#242; una qualche attenzione nel giurista. Essa &#232; assai poco utilizzata dal legislatore (ricorre non pi&#250; di una quindicina di volte in tutto il corpus della legislazione vigente) e quasi sempre risulta essere sinonimo di "conoscenza diretta". Solitamente le norme che la contengono pongono obblighi aggravati di pubblicit&#224;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> la quale deve condurre il soggetto cui &#232; destinata ad avere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> appunto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> una conoscenza effettiva dell'atto pubblicato. Il suo utilizzo in questo contesto mostra un certo disagio del legislatore nel formulare la norma,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che si &#232; voluta rendere pi&#250; ristretta,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> nella portata,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> rispetto alla disciplina sul commercio elettronico di cui al citato D. Lgs. 70/2003. D'altro canto la Costituzione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il codice di procedura penale e,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> da ultimo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> la direttiva comunitaria 2002/58/CE,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> limitano la possibilit&#224; di intercettazione delle comunicazioni telematiche,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> e la subordinano comunque ad un provvedimento dell'Autorit&#224; giudiziaria. La normativa sulla privacy consente al provider di trattare i dati relativi al traffico degli utenti solo ai fini della fatturazione (art. 123 D.P.R. 196/2003).<br />
Quando scatta,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> quindi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> l'obbligo di informare le autorit&#224; competenti? Non certo con la segnalazione di un terzo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ad esempio il detentore dei diritti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il quale,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> in base al comma 3,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> deve rivolgersi al ministero dell'Interno. Ma nemmeno per via di un'autonoma attivit&#224; di prevenzione posta in essere dal provider stesso: egli dovrebbe,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> nel caso del P2P,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> intercettare il contenuto delle comunicazioni degli utenti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> dal momento che questi sistemi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> non illegali di per s&#233;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> posso essere utilizzati con finalit&#224; perfettamente lecite. Tale possibilit&#224; gli &#232; per&#242; negata dalle norme vigenti. Sembra quindi che la disposizione che stiamo commentando descriva un'eventualit&#224; che,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con riferimento al file-sharing,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ben difficilmente pu&#242; verificarsi. Come si comprende,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> essa &#232; infatti destinata alle violazioni poste in essere mediante siti web,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ai quali il provider,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> come tutti,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> pu&#242; accedere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> anche per via di un eventuale servizio di hosting che pu&#242; prevedere,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> magari per via contrattuale,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> una qualche forma di controllo sui contenuti ospitati.<br />
Un commento,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> allora.<br />
Per farsi un'idea generale del decreto pu&#242; forse risultare utile ricostruire la storia del testo. Bench&#233; la prima versione non sia stata pubblicata,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> Giovanni Ziccardi,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che ha svolto un ruolo di consulenza per il Ministero dei Beni culturali e vi ha quindi avuto accesso,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> conferma,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sul suo <a href="http://www.ziccardi.org/">blog</a>&#160;<a href="http://www.ziccardi.org/"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a>,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> le indiscrezioni pubblicate anche da <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47216">Punto Informatico</a>&#160;<a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47216"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a>] circa la presenza di sanzioni penali - multa - anche per chi ponesse a disposizione del pubblico,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> con sistemi P2P,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> opere audiovisive. La norma modificava l'art. 171 della legge sul diritto d'autore. Il testo pubblicato da <a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47303">PI</a>&#160;<a href="http://punto-informatico.it/p.asp?i=47303"><img src="http://www.istitutocolli.org/wiki/images/external.png" alt="external link" /></a> era gi&#224; molto diverso,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> prevedendo solamente la sanzione amministrativa,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> come confermato nella versione definitiva.<br />
Rispetto al testo anticipato da PI,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> infine,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sono state apportare modifiche interessanti: si &#232; eliminato il richiamo all'uso della criptografia come aggravante della condotta sanzionata e si sono inseriti i richiami agli articoli del decreto sul commercio elettronico (D.Lgs.70/2003) che limitano,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> come visto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> obblighi e responsabilit&#224; del provider.<br />
L'impressione che se ne pu&#242; trarre &#232; che vi sia stato un tentativo di "criminalizzare" la condivisione di opere protette mediante sistemi P2P,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> rendendo reato tale condotta. Ma che il tentativo non sia riuscito.<br />
La conferenza stampa del Ministro Urbani,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sul punto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> dimostra un fenomeno imbarazzante: l'uso della legge per campagne di sensibilizzazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> educazione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> non diversamente per quanto succede con gli spot di Pubblicit&#224; Progresso. Se pu&#242; far piacere a molti il fatto che nella sostanza non cambi alcunch&#233;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> pur tuttavia dobbiamo riflettere su un tal modo di produrre diritto. Egli afferma che le sanzioni amministrative,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> dal carattere "simbolico",<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> sono volte a "disincentivare ed educare"... Come lo sono quindi la maggior parte delle norme del codice della strada,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> che non vietano,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma disincentivano ed educano.<br />
Le cose non dovrebbero stare cos&#237;. Il file-sharing,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> se ha ad oggetto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> senza fine di lucro,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> opere protette,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> &#232; un'attivit&#224; illecita. La sanzione lieve,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma pur presente da lungo tempo. D'altro canto essa &#232; un'attivit&#224; di massa. Lo spirito che la anima,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> per costituzione,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> &#232; quello della condivisione della conoscenza e di esperienze estetiche che nessuno potrebbe ritenere meritevoli di biasimo. Le sue relazioni con le difficolt&#224; dell'industria dell'intrattenimento non pienamente comprese. Sarebbe,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> pertanto,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> il caso di affrontare il problema generale. Dobbiamo impedirla definendola un "furto",<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> e come tale sanzionarla,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> per preservare un modello di business forse in crisi per altre ragioni? Abbiamo forza ed argomenti convincenti per farlo sino a rendere il divieto socialmente accettato? O dobbiamo continuare a rifugiarci nell'ipocrisia di norme che paiono avere il solo scopo di dire &#171;tu questo non lo devi fare,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> ma io non posso e non voglio impedirtelo&#187;,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> minando cos&#237; il fondamento di quel principio a garanzia della libert&#224; di ciascuno rappresentato da ci&#242; che intendiamo quando parliamo di "stato di diritto"?<br />
<strong><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/AndreaRossato">AndreaRossato</a></strong><br />
<strong>Nota</strong>: La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua integrit&#224; sono permesse con qualsiasi mezzo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> a condizione che questa nota sia riprodotta.<br />
<br />&#160;<strong>Note</strong>&#160;<div class="fnbody"><a id="fnnumber1"></a><a href="#fnref1">[1]</a> Si tratta di un commento alla versione del Decreto cos&#237; come approvata dal Governo,<span class="missingpage">YmyqJgmVLYyWEsJSKF</span><a href="http://www.istitutocolli.org/wiki/YmyqJgmVLYyWEsJSKF/edit">?</a> prima delle modifiche apportate successivamente dal Parlamento nel procedimento di conversione in legge.<br />
</div></div>]]></content:encoded>
	<dc:creator>AndreaRossato</dc:creator>
	<dc:contributor>AndreaRossato</dc:contributor>
	<dc:date>2004-08-20T09:58:10+01:00</dc:date>
</item>


<textinput rdf:about="http://www.istitutocolli.org/wiki/TextSearch">
<title>Search IstitutoGiorgioColli</title>
<description>Search IstitutoGiorgioColli</description>
<name>phrase</name>
<link>http://www.istitutocolli.org/wiki/TextSearch</link>
</textinput>
</rdf:RDF>
